بهترين چيز براى بانوان ( حديث 54 ) قال رسول اللَّه لابنته فاطمة عليها السلام : اىّ شىء خير للمرأة ؟ قالت : ان لا ترى رجلا و لا يراها رجل ترجمه : پيامبر اسلام به فرزندش فاطمه ( ع ) فرمود : چه چيزى براى زنان خوبست ( زينب زنان چيست ؟ ) عرض كرد : او مردى را نبيند و مردى هم او را نبيند . مرآت النساء صفحه 130 بوقت دگر كرد پرسش رسول * از آن دخت پاكيزهء خود بتول كه اى نور چشمم براى زنان * چه نيكو است در زندگى جهان چنين داد زهراى اطهر جواب * براى زنان هست واجب حجاب نه بينند بايد زنان مرد را * بريزند بر ديده‌گان گرد را نه يفتد به بالاى زن چشم مرد * اگر چه به خوبى بود مرد فرد شها اين دو معنى زنان را نكو است * بقيه همه صورت و رنگ و بو است پيمبر چو بشنيد گفتار دخت * ستود و پسنديد گفتار دخت بفرمود كى در تاج سرم * فداى تو گردد پدر مادرم مرام خدا و من اين است و بس * خوشا آنكه كوشد به ترك هوس نتيجه از خبر بالا ز زنهاى عالم كنيز خدا * عجب درس عصمت بداد از هدا كنون بانوانى كه خود مسلمند * ز جان و دل اين خوش خبر بشنوند